Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a mio pa rere è soprattutto interessante il risparmio di costi.
også i forbindelse med etiketteringsreglerne er der bestemmelser, der kan omformuleres og gøres mere forbrugervenlige. selvfølgelig omfatter det også dosering af produktet, men også regler om navne.
si sottolinea che i costi e i prezzi del pet subiscono notevoli variazioni in spazi di tempo relativamente brevi.
det skal bemærkes, at der har været betydelige udsving i omkostningerne til og prisen på pet over en relativt kort periode.
infine, può il consiglio valutare questa azione in termini di costi e di benefici?
vil rådet indbringe denne overtrædelse af traktaterne for domstolen, da den er et klart udtryk for kommissionens vilje til at trænge ind på forsvarsspørgsmål?
il mio file di regole di costi telefonici può contenere unità frazionarie di tempo come "(0.17, 45.5)"?
kan min regelfil for telefonomkostninger indholde tidsenheder med decimaler som "(0. 17, 45. 5)"?
ciò contribuisce inoltre a migliorare i rapporti tra istituzioni e cimadini e può evitare cause dispendiose in termini di costi e tempo.
ombudsmanden forsøger så vidt muligt at opnå et positivt resultat, der tilfredsstiller både klageren og den institution, der er klaget over.
questo rappresenta un risparmio di costi che in circostanze normali esse avrebbero dovuto sostenere con mezzi propri.
det sparer dem for omkostninger, som de under normale omstændigheder skulle have afholdt af egne midler.