検索ワード: risparmio di costi e di tempo (イタリア語 - デンマーク語)

risparmio di tempo
tidsbesparelse

risparmio di capitale e di energia.
hr. formand, mine kolleger, vort parlament har altid været klar over dets ansvar over for udviklingslandene.

essiavrebberopotutoinoltreesseresvoltidall’oedtcon maggiore efficienzain termini di costi e di tempo.
disseaktiviteter kan udføres mere omkostningseffektivt af narkotikacentret.

risparmio di energia e di impiego razionale
videnskabelige og teknologiske mål

costi e risparmi di capitale
henvisninger

avrebbe potuto aggiungere che è un risparmio di costi e anche di vite umane.
han præsenterer sig, sådan som han nu engang er. og bidrager som sagt med sine evner.

evidentemente perché c'è un risparmio di costi.
hvorfor findes der så blandede anlæg?

risparmio di energia
energibesparelse

l’equilibrio di costi e vantaggi
cost-benefit-balancen

a mio pa rere è soprattutto interessante il risparmio di costi.
også i forbindelse med etiketteringsreglerne er der bestemmelser, der kan omformuleres og gøres mere forbrugervenlige. selvfølgelig omfatter det også dosering af produktet, men også regler om navne.

risparmio di tempo per i camion alla frontiera con la russia
tidsbesparelser for lastbiler ved grÆnsen til rusland

in questo modo vi sarà un notevole risparmio di tempo e denaro.
det sparer megen tid og mange penge.

dal punto di vista finanziario che da quello del risparmio di tempo.
fabrikken af i dag er fremtidens fabrik for befolkningen i det 19. århundrede.

il risparmio di costi che ne deriva aumenta la competitività e può mantenere e/o creare posti di lavoro.
besparelserne resulterer i en øget konkurrenceevne og kan bevare og/eller skabe arbejdspladser.

si sottolinea che i costi e i prezzi del pet subiscono notevoli variazioni in spazi di tempo relativamente brevi.
det skal bemærkes, at der har været betydelige udsving i omkostningerne til og prisen på pet over en relativt kort periode.

la susseguente eliminazione ne risulta priva di costi e addirittura finanziariamente
så er bortskaffelsen gratis, ja indbringer måske endda penge. alene i år har ddr bestilt 10 0001.

infine, può il consiglio valutare questa azione in termini di costi e di benefici?
vil rådet indbringe denne overtrædelse af traktaterne for domstolen, da den er et klart udtryk for kommissionens vilje til at trænge ind på forsvarsspørgsmål?

il mio file di regole di costi telefonici può contenere unità frazionarie di tempo come "(0.17, 45.5)"?
kan min regelfil for telefonomkostninger indholde tidsenheder med decimaler som "(0. 17, 45. 5)"?

ciò contribuisce inoltre a migliorare i rapporti tra istituzioni e cimadini e può evitare cause dispendiose in termini di costi e tempo.
ombudsmanden forsøger så vidt muligt at opnå et positivt resultat, der tilfredsstiller både klageren og den institution, der er klaget over.

questo rappresenta un risparmio di costi che in circostanze normali esse avrebbero dovuto sostenere con mezzi propri.
det sparer dem for omkostninger, som de under normale omstændigheder skulle have afholdt af egne midler.