Vous avez cherché: sarebbe possibile organizzare questo trasfer... (Italien - Danois)

domando se sarebbe possibile discutere questo punto.
jeg vil gerne spørge, om dette vil blive drøftet.

sarebbe possibile presentare proposte di questo genere?
er det muligt at fremsætte forslag herom?

non sarebbe possibile avere una
vil det være muligt på

in tal modo sarebbe possibile rispettare la
kan de ikke gøre præsidiet opmærksom på, at dette

non sarebbe possibile, in questo caso, aiutare concretamente il governo croato?
er der ikke mulighed for at hjælpe den kroatiske regering effektivt på dette punkt?

non sarebbe possibile qualcosa di simile?
añoveros trias de bes foreslår, og hvad der står i deres forslag.

si desidera realmente annullare questo trasferimento?
Ønsker du virkelig at annullere denne filhentning?

sarebbe possibile farlo oggi, signor mini stro?
vi håber, at rådet vil acceptere disse.

a livello locale sarebbe forse possibile organizzare il dialogo fra le parti su base settoriale.
det andet aspekt vedrorer parternes holdnlng tll sporgs- näiet on evaluerlngen af uddannelsen.

sarebbe possibile chiedere spiegazioni alla presidenza danese?
reglen skal være den samme for alle, såvel hvad angår pengene som mulighederne for at rejse.

sarebbe possibile, ricorrendo soltanto a modesti investimenti, realizzare cambiamenti importanti in questo settore.
andelen af vedvarende energikilder skal imidlertid stige, da klimamålsætningerne fra rio og berlin i modsat fald forbliver ren og skær øjentjeneri.

in tal moda sarebbe possibile istituire altre strutture amministrative.
jeg havde en følelse af, at der herskede et mellemliggende kaos.

sei sicuro di voler rimuovere questo trasferimento non riuscito?
vil du virkelig fjerne denne overførsel?

credo che sarebbe possibile attendere l'inizio del pomeriggio.
det fremgår ikke af forretningsordenen, hvornår forslaget kan fremsættes.

infatti tale comunicazione non sarebbe possibile senza queste frequenze comuni.
en fælleseuropæisk mobilradio er ikke mulig uden disse fælles frekvenser.

sarebbe possibile inserire questa tematica nel quadro del programma daphne?
kan spørgsmålet medtages inden for rammerne af daphne-programmet?

implicazioni politiche tal modo sarebbe possibile realizzare il trasferimento delle tecnologie, conseguire economie di scala e effettuare investimenti comuni.
politiske følger riteres af de berørte tredje lande.

3.5.7 settori nei quali sarebbe possibile un'azione in futuro
3.5.7 områder for mulig fremtidig handling

non è dunque possibile organizzare un'adeguata valutazione inter pares del metalaxil.
derfor er det ikke muligt at foretage en effektiv ekspertvurdering af metalaxyl.

È possibile organizzare meglio gli spostamenti in città e i viaggi in tutto il mondo.
vi får bedre muligheder for at tilrettelægge både byture og rejser verden rundt.