Vous avez cherché: ti accende lo sguardo (Italien - Danois)

richiede lo sguardo più approfondito.
fremskridtene er dog ikke tilstrækkelige.

l’uomo alza lo sguardo al cielo.
manden kigger op mod himlen.

senza distogliere lo sguardo dalla tastiera
med et opmærksomt øje på tastaturet

sostenere iniziative con lo sguardo rivolto al futuro
små skoleelever tilskyndes også til at være kreative.

volgiamo per un attimo lo sguardo a noi europei.
lad os se på os selv engang- på europæerne.

ma cominciamo col volgere lo sguardo all’indietro.
men lad os nu først foretage et tilbageblik.

per questa ragione vorrei volgere lo sguardo in avanti.
derfor vil jeg rette blikket fremad.

sordi, ascoltate, ciechi, volgete lo sguardo per vedere
i, som er døve, hør, løft blikket, i blinde, og se!

il mondo intero dirige oggi lo sguardo verso punta del este.
hele verden retter i dag sit blik mod punta del este.

È quindi più importante che mai volgere lo sguardo verso il futuro.
det er i dag vigtigere end nogen sinde at kaste et blik ind i fremtiden. det er i dag, vi må træffe de beslutninger, som er afgø rendefor vor fremtid.

o dobbiamo cercare di attirare lo sguardo del presidente nel modo tradizionale ?
andriessen. — (nl) det er naturligvis ikke kommissionens hensigt via sine aktiviteter at fremkalde de virkninger, som det ærede medlem netop nævnte.

la costruzione è iniziata e i deputati europei volgono lo sguardo al futuro.
ok, sådanne overvejelser findes ikke længere i dag.

stasera scrutano l'orizzonte, lo sguardo tinto di un divertito fatalismo.
denne aften spejder de ud i horisonten med et fandenivoldsk blik.

basta volgere lo sguardo alla comunità per scorgere molti esempi di questa situazione.
dog maner statskassernes uligevægtige position også i disse lande til stor forsigtighed. tighed.

il mio popolo è duro a convertirsi: chiamato a guardare in alto nessuno sa sollevare lo sguardo
mit folk, det hælder til frafald fra mig, og råber man til det: "op, op!" står ingen op.

basta volgere lo sguardo intorno a noi per capire quanta importanza attribuiamo al diritto comunitario!
det internationale samfund er gået i samme retning.

da essi lo sguardo e l'influsso dell'europa si volgevano ad altre parti del mondo.
fra disse lande rettede europas blik og indflydelse sig mod fremmede dele af verden.

ovunque si volga lo sguardo, sono soltanto strade che portano all'implosione della moneta unica.
nogle regioner er for små til at kunne omgås strukturfondene, men det gælder også for andre europæiske lande. men der er en række grunde, som er typisk belgiske.

adesso, comunque, dobbiamo volgere lo sguardo al futuro e il futuro è già alle porte, è il 1987!
vi takker således for, at disse ændringsforslag er accepteret.

evitate oggetti che catturano lo sguardo (gioielli d’oro, vestiti rosso acceso ecc.).
vanskelige spørgsmål bør ikke være noget problem for en seriøs kandidat.