Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
questo tipo di classe specializzata a titolo transitorio consente anche un adattamento alle pratiche di viaggio dei genitori nei balcani.
der undervises med tolk i en periode (en særlig type specialklasse, der i en overgangsperiode kan give en tilpasning til forældrenes rejsetraditioner i balkan).
(') gli oneri variabili tendono a cambiare in funzione del peso, della distanza, del tipo di natante e del tipo di viaggio.
(') variable afgifter har en tendens til at ændre sig i forhold til vægt, afstand, bådtype, rejsetype.
sarà il deputato a decidere in quale classe viaggiare, mentre non dovrebbe essere concesso alcun tipo di conguaglio sulla base delle spese di viaggio.
det er så op til hvert medlem i europa-parlamentet at afgøre, hvilken klasse han/ hun vil rejse på. men der bør ikke betales udligningspenge på basis af rejseudgifter.
b) le spese di viaggio e di altro tipo sostenute dagli arbitri; e) le spese sostenute per consulenze e per qualsiasi altro tipo di assistenza chiesta dal tribunale;
c) udgifter til enhver skønsfonctning og anden bistand, som voldgiftsretten har krævet
— rappresentanza di rilascio — categoria di visto (di breve soggiorno, visto di transito, visto di transito aeroportuale) — tipo di documento di viaggio — nazionalita`
ensartet visum udstedt af diplomatiske og konsulære repræsentationer