Vous avez cherché: tre persone stanno cantando (Italien - Danois)

veniamo ai fatti. tre persone
det, der skete, var, at disse tre personer...

tre persone, mi hanno detto in commissione.
man har i kommissionen fortalt mig, at det bestod af tre medlemmer.

tre persone che operino in contemporanea nella zona critica.
tre personer, der arbejder samtidigt på indsatsstedet

pesc, può essere assistita da una troika (tre persone)
denne trojka gør det muligt at uddelegere visse opgaver og at samle erfa ringer.

che si compone di tre persone indipendenti nominate dal consiglio dei governatori.
takket vaere den knowhow, som direktoratet for projekter repraesenterer, kan banken yde en vaerdifuld stotte til initiativtagerne for sà vidt angàr afgraensningen og gennemforelsen af samt tilsynet med investeringsprojekter, iseer i unionens mindre udviklede omrâder og ansogerlandene.

nel mio ufficio nelle ultime tre settimane sono state aggredite tre persone.
følg det eksempel, der er blevet givet af de britiske parlamentsmedlemmer, der i går aftes stemte imod krigen i westminster. husk på, at ikke kun deres labour-partimedlemmer vil dømme dem, men også historien vil dømme dem for, hvordan de stemmer i denne sag.

questa richiesta in realtà non aveva alcun fondamento però certe persone stanno assiduamente fomentando miti del genere.
kommissionen holder sig uden for intrigerne om hjemstedet og er naturligvis til stede under denne vigtige debat.

ha fondato nel 1987 la eribe knitwear che attualmente ha tre persone alle sue dipendenze.
cl startede eribe knitwear i 1987 og har på nuværende tidspunkt 3 ansatte.

oggi, mentre noi parliamo, centi naia di persone stanno morendo di fame in queste regioni, e siamo nel 1992.
medens vi taler her i dag, er hundreder af mennesker ved at dø af sult i disse egne, og vi skriver 1992.

in questo caso i diritti umani vengono violati, delle persone stanno morendo ogni giorno, la loro cultura viene calpestata.
i dette tilfælde krænkes menneskerettighederne, hver dag ligger mennesker og dør, der bliver trampet på deres kultur.

200 000 persone stanno fuggendo dal kosovo oggi e, in violazione della convenzione di ginevra, viene loro negato lo status di rifugiato.
i dag flygter 200.000 mennesker ud af kosovo, og under brud på genève-konventionen nægtes de flygtningestatus.

ciononostante, la tendenza prevalente è quella di considerare che sia necessario un numero minimo di tre persone.
ikke desto mindre går den overvejende tendens mod opfattelsen af, at mindst tre personer er påkrævet.

anche comunque negli altri stati leibri della comunità almeno tre persone su cinque si sono dichiarate favorevoli.
i alle ef's øvrige medlemstater var der tilslutning fra ikke mindre end tre ud af fem.

ciascuna parte propone al comiuto di cooperazione industriale tre persone da designare come membri del consiglio d'amministrazione.
hver pan foreslår udvalget for industrielt samarbejde tre personer, der skal udpeges til medlemmer af bestyrelsen.

il 16 gennaio 2013 la corte di giustizia ha chiesto di aumentare di tre persone il numero degli avvocati generali della corte di giustizia.
den 16. januar 2013 fremsatte domstolen begæring om, at antallet af generaladvokater ved domstolen forøges med tre.

ecco perché la commissione europea ha preferito mantenere un'unità di cooperazione di tre persone che si occupa appunto del coordinamento.
er kommissionen ikke enig i, at skibe fra ef og schweiz herved påføres en form for illoyal konkurrence?

la commissione è composta da almeno tre persone che rappresentino almeno due entità organizzative dell'agenzia, senza vincolo gerarchico tra di loro.
udvalget består af mindst tre personer, der repræsenterer mindst to organisatoriske afdelinger i agenturet, som ikke er hierarkisk forbundne med hinanden.

il comitato di valutazione è composto da almeno tre persone che rappresentino almeno due entità organizzative dell'agenzia, senza vincolo gerarchico tra di loro.
bedømmelsesudvalget består af mindst tre personer, der repræsenterer mindst to organisatoriske afdelinger i agenturet, som ikke er hierarkisk forbundne med hinanden.

i dodici seguono da vicino i casi delle tre persone menzionate nell'interrogazione e di altri undici, anch'esse condannate a morte.
de tolv følger nøje de tre nævnte personers sager samt sagerne om elleve andre, som også er blevet idømt dødstraf.

galland. — (f) signora presidente, lei ha citato la composizione di una di queste delegazioni: tre persone.
afstemningen om disse anmodninger om uopsættelig forhandling vil finde sted ved begyndelsen af mødet i morgen.