Vous avez cherché: tu hai dato una mano (Italien - Danois)

serratura a una mano
enhåndslukke

fondaparinux ha dato una in
ris fondaparinux medførte en signifikant reduktion af den generelle forekomst af venøse

lei ci ha dato una giustificazione.
det har de givet en forklaring på.

stiamo cercando di dare una mano.
grænseanliggender drøfter vi naturligvis i første linje med den tjekkiske regering.

con una mano, premere contemporaneamente i n
id

capovolga in una mano flaconcino e siringa.
vend hætteglasset og sprøjten med bunden i vejret i den ene hånd.

com’ è comprensibile, vogliamo dare una mano.
det er forståeligt, at vi ønsker at hjælpe.

anche lei mi ha dato una risposta elusiva.
jeg tror ikke, at der er tale om en fast dato.

abbiamo già dato una risposta a questa interrogazione.
spørgsmål nr. 47 af bowe (h-0699/93): om: prioriterede affaldsstrømprojekter

tom posa una mano sulla spalla dell’amica.
tom lægger hånden på hendes skulder.

grazie ai tanti altri che hanno dato una mano per rendere possibile questo programma.
tak til de mange andre som har hjulpet med at gøre dette program muligt.

hai dato privilegi di amministratore del canale a te stesso.
du giver kanaladmin- privilegier til dig selv.

presidente. — onorevole newens, ho già dato una risposta.
formanden. — hr. prag, ved mødets afslutning bliver salen gjort ren.

il signore disse: «io perdono come tu hai chiesto
da sagde herren: "jeg tilgiver dem på din bøn.

naturalmente, hanno dato una mano in questa direzione i risultati elettorali ottenuti in gran bretagna e in francia.
de vedrører beskæftigelseskapitlet, det sociale kapitel, større vægt på miljø, sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse, udvidelse af den fælles beslutningstagningsprocedure og proceduremæssige ændringer i den procedure, som parlamentet havde ønsket og bedt om.

ora si mostri grande la potenza del mio signore, perché tu hai detto
derfor, herre, lad din vælde nu vise sig i sin storhed, således som du forjættede, da du sagde:

quanto aiuto hai dato al debole e come hai soccorso il braccio senza forza
"hvor har du dog hjulpet ham, den afmægtige, støttet den kraftløse arm!

non hai dato da bere all'assetato e all'affamato hai rifiutato il pane
gav ikke den trætte vand at drikke og nægted den sultne brød.

paleokrassas. - (el) signor presidente, ho già dato una risposta.
paleokrassas. - (el) hr. formand, det ærede medlem blander tingene lidt sammen.

io ti ho glorificato sopra la terra, compiendo l'opera che mi hai dato da fare
jeg har herliggjort dig på jorden ved at fuldbyrde den gerning, som du har givet mig at gøre.