Vous avez cherché: uhau come mai scivi deutsch (Italien - Danois)

come mai?
hvorfor?

come mai è così?
hvad er grunden hertil?

come mai tale incapacità?
hvorfor denne manglende evne?

come mai questa modifica?
for det første fordi- som hr.

in caso negativo, come mai?
hvis svaret er nej, hvorfor ikke?

come mai l'europa stagna?
hvorfor stagnerer europa?

come mai funziona la costituzione tedesca?
det må være uomgængeligt nødvendigt.

come mai in africa questo non avviene?
hvorfor sker dette dog ikke i afrika?

e qui cominciano i miei dubbi. come mai?
og her begynder min tvivl.

come mai la commissione non si muove su questo?
nej, således er det naturligvis ikke med disse forhandlinger.

come mai non è stato convocato il signor delors?
konklusionerne i udvalgets beretning er belastende.

come mai allora non vengono eseguiti sul nostro territorio?
hvorfor gennemføres de så ikke på vort territorium?

ci si può domandare come mai sia necessario procedere ad un nettoyage.
den undersøger spørgsmålet for at undgå eventuelt misbrug.

come mai i governi non hanno distribuito in modo efficiente le derrate?
hvorfor har regeringerne ikke gennemført uddelingen effektivt?

come mai un popolo intero è stato sradicato dai suoi antichissimi focolari?
re gionalpolitikkens fællesskabskarakter er blevet mere accentueret.

non capisco come mai pensi questo perché l'ho studiata a fondo.
kommissionen afgive en udtalelse.

a questo punto ci si domanda, signor commissario, come mai questo errore.
hvad er den efterfølgende løsning? det er at forstætte tre år mere.

allora, come mai questo nuovo testo, e di conseguenza questa nuova relazione?
formanden. — forhandlingen er afsluttet.