Vous avez cherché: voglio vedere se e bello come te (Italien - Danois)

qui si tratta di vedere se e come possano essere previste delle tariffe differenziate.
der kan da ikke være nogen grund til, hvis man arbejder positivt for det, at rådet ikke kan hamle op med det tempo, som adonnino-komiteen har udvist.

disponiamo di un picco lo fondo per le emergenze ambientali e stiamo cercando di vedere se e come sia possibile utilizzarlo a tal fine.
det forekommer muligt, at hvis bestemmelser magen til dem

siamo disposti a mantenere i contatti per vedere se e quali proposte potranno essere presentate in futuro.
vi er parat til at holde kontakten ved lige for at se, hvorvidt der er mulighed for yderligere forslag på et senere tidspunkt og i bekræftende fald af hvilken art.

questa è invece l'unica cosa che vi chiediamo. voglio vedere se avrete il coraggio di rifiutare il mio emendamento, di rifiutare di chiedere alla commissione e al con siglio di convocare in autunno...
de franske medlemmer of gruppen af kommunister og beslægtede deltager hver dag i vort land i kampen mod krisen og udbreder kendskab til et alternativt samfund, baseret på mennesket og dets udvikling, på dets værdighed.

forse anche in questo caso si potrà arrivare alla procedura di conciliazione, ma bisognerà vedere se e quando, dopo il nostro voto di domani, questo meccanismo si metterà in moto.
måske vil også dette være noget, der bliver underkastet forligsproceduren, men vi må se, om og hvornår det sker efter vores afstemning i morgen.

l'essenza di un confronto dell'efficacia relativa delle politiche di controllo sta nel raffrontare i controlli stessi per vedere se e perché alcuni hanno più successo di altri.
kernen i en sammenligning af styringspolitikkernes relative effektivitet be står i at sammenligne styringsmidler, der ligner hinanden, for at finde ud af, om og i bekræftende fald hvorfor nogle er mere effektive end andre.

se cominciamo da quest' ultimo aspetto e andiamo a vedere se e dove esiste la possibilità di trasferire oneri fiscali, notiamo che certamente non lo si può fare sul capitale investito a breve termine, posto che il capitale è il fattore di produzione più mobile. quindi, l' unica possibilità reale che hanno i paesi membri di trasferire gli oneri fiscali dal lavoro agli altri fattori sarebbe quella di aumentare eventualmente le accise e sicuramente l' iva.
hvis vi begynder med sidstnævnte, og hvis vi ser på, hvor der under alle omstændigheder er mulighed for at flytte skattebyrden, så ser vi, at det for kapitalens vedkommende bestemt ikke er muligt på kort sigt, kapital, som jo er den mest mobile faktor, og at forhøjelse af punktafgifterne, men i hvert fald af merværdiafgifterne, måske egentlig udgør den eneste reelle mulighed for medlemsstaterne for at flytte skatte- og afgiftsmæssige byrder fra arbejde over på disse andre faktorer.