Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l'ho sempre detto che tu eri il più sveglio.
ya decia yo que eras listo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gia', cioe' tu eri sempre li'. che fossi sveglio o addormentato.
estabas ahí cada minuto, cuando dormía o cuando estaba despierto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho pensato che forse tu eri sveglia.
no podía dormir, pensé que podías estar despierta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e pensavamo di essere svegli quando tu eri tutta elefantosa.
creías estar despierta cuando estabas elefantiásica.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eri gi morto!
eres basura.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e tu eri piu' che sveglia, quindi sappiamo che non era quello.
y tú estabas despierta, por lo que sabemos que no puede ser.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- gi.
- gi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 23
Qualité :