Je was op zoek naar: a evvero tu eri già sveglio (Italiaans - Spaans)

l'ho sempre detto che tu eri il più sveglio.
ya decia yo que eras listo.

gia', cioe' tu eri sempre li'. che fossi sveglio o addormentato.
estabas ahí cada minuto, cuando dormía o cuando estaba despierto.

ho pensato che forse tu eri sveglia.
no podía dormir, pensé que podías estar despierta.

e pensavamo di essere svegli quando tu eri tutta elefantosa.
creías estar despierta cuando estabas elefantiásica.

eri gi morto!
eres basura.

e tu eri piu' che sveglia, quindi sappiamo che non era quello.
y tú estabas despierta, por lo que sabemos que no puede ser.

- gi.
- gi.