Vous avez cherché: affidatarie (Italien - Espagnol)

affidatarie, intendo.
casas de acogida, quiero decir.

tutte famiglie affidatarie?
¿todos hogares adoptivos?

certo. 8 famiglie affidatarie.
sí. ocho orfanatos.

sei passata per sei famiglie affidatarie.
¿pasaste por seis hogares de acogida?

da una delle sue famiglie affidatarie?
¿quizás en alguna de sus antiguas casas de acogida o algo?

ho delle domande sulle famiglie affidatarie.
pues tengo preguntas sobre los hogares sustitutos.

- lo vedo. sette famiglie affidatarie diverse.
bueno, ya veo que... siete casas de acogida diferentes.

da quante famiglie affidatarie se stati cacciato,
¿sí? ¿de cuántos hogares te han echado antes de tener que vivir en tu coche?

alex ha girato tipo... 17 famiglie affidatarie in 5 anni.
alex estuvo en... 17 casas adoptivas en 5 años.

vorrei lasciare le mie famiglie affidatarie fuori da questo.
me gustaría dejar a mis familias de acogida fuera de esto.

dalle famiglie affidatarie, cattive influenze, piccoli crimini.
de casas de acogida, malas influencias, robos.

hai visto abbastanza famiglie affidatarie da sapere com'e' questa gente.
has estado entrando y saliendo de suficientes hogares de acogida... para conocer como son esta gente.

genitore affidatario
padre encargado de la custodia