Vous avez cherché: annoiarti (Italien - Espagnol)

come puoi annoiarti?
¿cómo puede aburrirte?

- come puoi annoiarti?
- ¿cómo puedes aburrirte?

devi annoiarti parecchio.
debe ser aburrido para ti.

- finirei per annoiarti.
- tal vez te voy a aburrir.

devi annoiarti sul serio.
debes estar aburrido.

ti fa paura annoiarti?
¿te da miedo aburrirte?

# non annoiarti mai, no mai #
#y no, nunca será aburrido, nunca no#

fidati, pregherai per annoiarti.
créeme, rezarás por aburrida.

non sai proprio annoiarti, eh?
adicto a la adrenalina.

cominciavi ad annoiarti di brutto.
ya me estabas aburriendo.

mi spiace, non volevo annoiarti.
disculpa, no quise aburrirte.

- le ammissioni continuano ad annoiarti?
así que sigues sin inspiración por admisiones.

non voglio annoiarti con i motivi.
no voy a marearte con mis motivos.

guardami, ad annoiarti col mio lavoro.
mírame, aburrido del trabajo.

- non mi sono reso conto di annoiarti.
no sabia que te aburria.

# devi annoiarti se ancora mi aspetti #
debe ser aburrido si todavía me esperas

secondo me, rischi di annoiarti parecchio.
tienes cara de que te aburres fácilmente.

- non voglio annoiarti parlando di lavoro.
no quiero aburrirte con charlas de trabajo.

- tu... non voglio annoiarti con questa cosa.
tú... no quieres aburrirte con ella.

annoiarti? certo e' che non ti annoierai.
aburrirte, seguro que no vas a aburrirte.