Vous avez cherché: avrei tante cose da raccontarti (Italien - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Spanish

Infos

Italian

avrei tante cose da raccontarti

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

ho tante cose da raccontarti.

Espagnol

tengo mucho que contarte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

avrei tante cose da dirti.

Espagnol

quiero decirte tantas cosas.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ahi, ho tante cose da raccontarti...

Espagnol

ay, tengo tantas cosas que contarte...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

"ho così tante cose da raccontarti...

Espagnol

"tengo tantas cosas que contarte...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

ho cosi' tante cose da raccontarti!

Espagnol

tengo muchas cosas que decirte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

felipe, ho tante cose da raccontarti.

Espagnol

felipe, tengo tantas cosas que contarte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

oh, ho cosi' tante cose da raccontarti.

Espagnol

oh , tengo tanto que decirte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

"mia cara, ho tante cose da raccontarti."

Espagnol

"querida, tengo tantas cosas que contarte."

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

avrei tante di quelle cose da dirti...

Espagnol

hay tantas cosas que quiero decirte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

avrò tante cose da fare

Espagnol

un trabajo justo para mí.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ho tante cose da fare.

Espagnol

tengo muchas cosas que hacer.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

hai tante cose da fare:

Espagnol

tienes mucho que hacer:

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ho tante cose da fare.

Espagnol

tengo muchas cosas pendientes.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ho molte cose da raccontarti

Espagnol

tengo mucho que decirte

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

abbiamo tante cose da fare.

Espagnol

lo siento, tenemos mucho trabajo que hacer.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

# cosi' tante cose da dire #

Espagnol

*mucho que decir*

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- avrò tante cose da ricordare.

Espagnol

- me han quedado muchos recuerdos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

abbiamo tante cose da dirci.

Espagnol

tenemos mucho de lo que hablar.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

avevi tante cose da confessare?

Espagnol

- ¿tuviste mucho por lo que confesarte?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

c'erano tante cose da fare.

Espagnol

ay, lo siento. tenía tantas cosas que hacer.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,793,930,543 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK