Vous avez cherché: borseggiatrice (Italien - Espagnol)

eri una borseggiatrice?
- ¿sabes robar carteras? no.

mia dolce borseggiatrice.
mi dulce y pequeña carterista.

sei tu la borseggiatrice?
¿tú eres el ratero?

- lo voglio fare la borseggiatrice.
yo quiero ser carterista. ¿en serio?

perché phoebe era una borseggiatrice.
porque phoebe antes asaltaba.

facevo la borseggiatrice, la ladra.
como carterista, ladrona, y luego conocí un soldado.

sono stata un truffatrice ... una borseggiatrice!
he sido una estafadora y una ladrona.

non sei una borseggiatrice da quattro soldi.
y no eres buena engañando.

jenny, la più brava borseggiatrice dei five points.
jenny, la mejor ratera de five points.

pensi che la borseggiatrice possa farti risalire al proprietario della carta?
¿crees que el robo pueda conducirnos al poseedor de la tarjeta?

gia'... so anche camuffare la mia voce, falsificare le firme e sono una discreta borseggiatrice.
sí. también puedo ocultar mi voz, falsificar firmas, y soy una carterista decente.

jenny era una "manolesta", cioè una borseggiatrice ed era anche una "tortorella".
jenny era una carterista y una "tórtola".

gimpy sullivan dice tu qui recluti delle borseggiatrici. .
gimpy sullivan dice que reclutas ladronas de tiendas aquí.