Vous avez cherché: come mai non ti arrivano (Italien - Espagnol)

- come mai non arrivano?
- ¿ por qué no entran?

come mai non ti assomiglia?
¿cómo es que no se parece a ti?

- come mai non ti credo?
bien, ¿por qué no te creo? - ¡sí!

come mai non ti sei bruciato?
¿cómo no te quemó?

anne, come mai non ti sento?
¡anne, no puedo oírte.

- non ti arrivano gli assegni?
- ¿no recibe los cheques?

- come mai non suda?
¿por qué no está sudando?

- come mai? non so.
¿y eso?

- come mai? - non è...
hirayama no estaba contento con ese yerno.

"come mai non arriva?"
"¿por qué no vienen?".

ehi, come mai non ti interessava amiquay?
oye, ¿cómo es que no tienes interés en amiquay?

- come mai non c'è?
- ¿por qué no está aquí?

come mai non devi lavorare?
¿cómo es que tú no trabajas?

mi piace. come mai non ti interessa più?
¿por qué no estás más preocupado?

- come mai non beve alcolici ?
-nada, gracias. ¿no? ¿por qué no bebes?

come mai non ti fai più vedere da un po'?
estupendo. ¿y cómo es que no lo vemos por la casa?

come mai non facciamo altro?
¿por qué no hacemos más?

stavo pensando a come mai non ti sei sposato.
siempre me pregunté por qué no estabas casado.

come mai non c'é riuscito?
entonces, ¿cómo no lo hizo?

allora, uh, come mai non ti interessa la destinazione?
pero... ¿por qué no le interesa adónde va?