Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- mi sembra così lontano.
- parece que pasó tanto tiempo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sembra lontano.
parece remoto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come mi sembra?
¿cómo luce?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sembra lontano.
- parece lejos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- come mi sembra?
¿cuál es mi impresión?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- come mi sembra cosa?
- ¿qué cosa?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come mi sembra lontano tutto ciò! — ella disse.
¡oh, cuánto tiempo me parece haber transcurrido ya desde entonces!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh... mi sembra molto lontano da qui.
está muy lejos de aquí.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi sembra
se me antoja
Dernière mise à jour : 2022-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi sembra...
- me parece...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
mi... sembra...
eso... suena...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- mi sembra.
- creo que sí.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fine marzo 2008
fin de marzo de 2008
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- mi sembra ovvio che quel punto sia lontano.
está claro que no ha llegado a ese punto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- a fine marzo.
a finales de marzo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi sembra un po' lontano, per un "forse".
parece ser un largo camino para un tal vez.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- sembra lontano per trovare legna.
- estamos muy lejos para buscar leña.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sai come mi sembra, april, onestamente?
¿sabes cómo me siento, april?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi sembra un po' lontano. - sono solo pochi passi.
- parece que esta algo lejos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fine marzo 2008 fine settembre 2008
fin de marzo de 2008 fin de septiembre de 2008
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: