Vous avez cherché: contestazione (Italien - Espagnol)

contestazione
reclamación

contestazione pendente
litigio pendiente

e' una contestazione.
es una acusación.

diritto di contestazione
derecho de reclamación

contestazione della maternità
impugnación de la maternidad

- nessuna contestazione di più.
- no peleéis más.

comunicazione scritta di contestazione
escrito de réplica

sento odore di contestazione!
siento el olor de la respuesta!

contestazione sulle spese ripetibili
discrepancia sobre las costas recuperables

non lo diranno fino alla contestazione.
no nos lo dirán hasta vuestro auto de procesamiento.

articolo 164 contestazione della votazione
artículo 164 impugnación de las votaciones

potrebbe essere una contestazione selvaggia.
esto puede resultar explosivo.

contestazione dell'esigibilità delle somme
discutir la exigibilidad del importe

campionamento e contestazione dei risultati analitici
muestreo e impugnación de los resultados de los análisis

la contestazione dei fratelli è tra 72 ore.
la comparecencia de los hermanos es en 72 horas.

procedura di contestazione di una norma armonizzata
procedimiento de impugnación de una norma armonizada

contestazione della competenza degli organismi notificati
cuestionamiento de la competencia de organismos notificados

l’accertamento e la contestazione della filiazione;
el establecimiento y la impugnación de la filiación;

l'fbi ha sempre contrastato la legittima contestazione.
el fbi tiene antecedentes de socavar protestas legítimas.

nasce come contestazione contro le tasse dei reali... .
como protesta de los molineros contra los impuestos.