Vous avez cherché: custodito (Italien - Espagnol)

ho custodito fede.
mantengo la fe.

l'ho custodito!
¡lo he guardado!

ben custodito e sigillato.
custodiada y sellada.

tutto e' custodito qui.
todo almacenado aquí.

passaggio a livello custodito
paso a nivel con guarda

ho custodito qualcosa per lei.
he estado guardando algo para usted.

dove era custodito il veicolo?
¿dónde estaba almacenado el vehículo?

l'avete custodito per me.
- ¿es por mí?

e come e' stato custodito?
¿y la cadena de custodia?

la casa che theresa ha custodito.
la casa que theresa está cuidando.

- il film... - ... va custodito gelosamente.
- y la cinta en la que se reproduce debe ser altamente custodiada.

[contenuto] in un libro custodito
contenido en una escritura escondida

e' custodito nel deposito-prove.
son pruebas guardadas bajo llave.

ho custodito i tuoi segreti, claire.
guardé tus secretos, claire.

e' custodito da un esercito immortale.
está custodiada por un ejército inmortal.

che era custodito nel computer nella cassaforte.
y estaba almacenada en el ordenador de la caja fuerte.

il terreno è pianeggiante, recintato e custodito.
se trata de un terreno llano, vallado y vigilado.

avrei custodito il tesoro per il suo ragazzo.
guardaría el tesoro, para su hijo..

il parcheggio non custodito del mediterranean, livello tre.
en el aparcamiento automático del mediterranean, nivel tres.

ho dato la mia parola che l'avrei custodito.
di mi palabra de que lo guardaria.