Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
da quando avevo 13 anni.
desde que tenía 13 años.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
da quando avevo 12 anni?
¿de cuando tenía 12 años?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- da quando avevo 12 anni.
- desde que tenía doce.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- da quando avevo 8 anni?
-de cuando tenia 8 anos?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da quando avevo cinque anni.
desde que teníamos 5 años.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- da quando avevo cinque anni.
- desde que tengo cinco.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sì, da quando avevo 13 anni.
entrando y saliendo desde los 13 años.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ci do dentro da quando avevo 4 anni!
- dios, llevo desde los 4 años.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canto da quando avevo nove anni!
¡empecé a cantar a los nueve años!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- solo da quando avevo dieci anni.
- sólo desde los diez años.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- da quando avevo tre anni, milord.
desde los 3 años, mi lord.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guido da quando avevo undici anni.
manejo desde que tenía 11 años.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- lo so da quando avevo...
lo he sabido desde que tenía...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- da quando avevo 18 anni, quindi circa 4 anni.
- desde los 18 años. hace como cuatro años.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho ucciso mia madre quando avevo 4 anni.
maté a mi madre cuando tenía cuatro años.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono promessa in sposa a felton da quando avevo 4 anni.
le fui prometida a felton desde que tenía cuatro años.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha comprato questa tomba quando avevo 4 anni.
compro esto cuando yo tenia 4 años
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mia madre ha condotto sedute spiritiche da quando avevo 4 anni.
mi madre celebraba sesiones espiritistas desde que yo tenía 4 años.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
senti, sono su una sedia a rotelle da quando avevo 4 anni.
oye, estoy en una silla de ruedas desde los cuatro años.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando avevo 4 anni avevo paura della mia ombra.
cuando tenía cuatro años estaba asustado de mi propia sombra.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :