Vous avez cherché: decidere che (Italien - Espagnol)

dobbiamo decidere che fare.
decidamos qué vamos a hacer.

dobbiamo decidere che cosa fare.
realmente necesitamos decidir qué vamos a hacer ahora.

sì. devi decidere che vivrai.
sí, tienes que decidir que vas a vivir.

- quindi devo decidere che cosa...
tengo que decidir lo que quiero.

devo decidere che vestito portarmi.
gracias. tengo que averiguar que traje tengo que llevar.

dovrai decidere che cosa vuoi farne.
debes decidir qué quiere hacer con él.

fu edison a decidere che "hello"
fue edison, el que decidió que "hola"

decidere che cosa farne della mia vita.
decidir qué voy a hacer con mi vida.

chi sei tu, per decidere che deve vivere?
¿quién eres para decidir que debía vivir?

devi decidere che farai con tutto questo.
tenés que decidir que vas a hacer con todo esto.

- ma dovevi decidere che farne del corpo.
pero aún tenías que preocuparte por su cuerpo.

di governo , può decidere che un determinato stato
di governo , può decidere che un determinato stato

dovete decidere che tipo di azienda volete essere...
necesitan decidir qué tipo de empresa quieren ser.

chi diavolo sei tu per decidere che non sono attendibile?
¿quién eres tú para decidir que no soy io bastante buena para ser testigo?

- qualcuno doveva decidere che opera alle mie spalle.
alguien tenía que tomar una decisión. y va a mis espaldas.

l'autorità competente può, se necessario, decidere che:
la autoridad competente podrá, de ser necesario, decidir que:

beh, devi decidere che cosa e' piu' importante, amore.
vas a tener que decidir qué es más importante.

potrebbero decidere che tu sei un buon modo per arrivare a me.
podrían decidir que eres una buena manera de llegar a mí.

dobbiamo decidere che fare della signora watkins, e presto.
debemos decidir qué hacer con la sra. watkins, deprisa.

ad un certo punto, devi decidere che tipo di uomo vuoi essere.
en algún momento, que clase de hombre quieres ser.