Vous avez cherché: declaratoria (Italien - Espagnol)

domanda di declaratoria di inefficacia di una registrazione
solicitud de anulación de los efectos del registro

È ammessa la declaratoria di inefficacia di una registrazione internazionale che designa la comunità europea.
los efectos de los registros internacionales que designa la comunidad europea podrán ser declarados nulos.

in un'occasione precedente, con votazione assembleare, le ragazze accettarono la declaratoria professionale.
previamente en una votación libre, las chicas accedieron a otra clasificación.

a) le decisioni in tema di contraffazione passate in giudicato ed eseguite anteriormente alla declaratoria di nullità;
a) a las resoluciones sobre infracción que hayan adquirido fuerza de cosa juzgada y que se hayan ejecutado con anterioridad a la resolución de nulidad;

1924 del 28 novembre 2003 "proposta urgente al ministero delle politiche agricole di declaratoria delle eccezionali avversità atmosferiche.
1924 del 28 de noviembre de 2003 "proposta urgente al ministero delle politiche agricole di declaratoria delle eccezionali avversità atmosferiche.

42 del 19 febbraio 2004"proposta di declaratoria dell'eccezionalità delle piogge alluvionali del 22 e 26 novembre 2003 in provincia di caltanissetta".
42 del 19 febbraio 2004"proposta di declaratoria dell'eccezionalità delle piogge alluvionali del 22 e 26 de noviembre de 2003 in provincia di caltanissetta".

329 del 23.10.2003 — proposta di declaratoria dell'eccezionalità dei venti sciroccali del periodo 1o maggio — 6 settembre 2003 in provincia di enna
329 del 23.10.2003 — proposta di declaratoria dell'eccezionalità dei venti sciroccali dal periodo 1 maggio — 6 settembre 2003 in provincia di enna.

419 del 20 dicembre 2003"proposta di declaratoria dell'eccezionalità delle piogge persistenti del periodo 15- 22 ottobre 2003 in provincia di enna".
419 del 20 dicembre 2003"proposta di declaratoria dell'eccezionalità delle piogge persistenti del período 15- 22 ottobre 2003 in provincia di enna".

(14) il riconoscimento dello status di rifugiato è un atto declaratorio.
(14) el reconocimiento del estatuto de refugiado es un acto declaratorio.