Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e tu non ti arrabbi mai?
¿y tú nunca te enojas?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ti arrabbi mai?
¿tú nunca te exasperas?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ti arrabbi?
¡cómo "bello, bello"!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- non ti arrabbi?
¿no te molesta? no.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e promettimi che non ti arrabbi.
prométeme que no te enfadarás.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e se non ti pago?
y si no le pago?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
senti, tu non ti arrabbi mai?
¿tú nunca te enfadas?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora non ti arrabbi mai adesso?
¿ya no te enojas con nada?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e se non ti aiutassi?
¿y si no te ayudo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- e se non ti ricusi...
- y si te recusases...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# e se non ti volessi #
* y si no te quisiera, *
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se non è niente, perché ti arrabbi?
si no es nada, ¿por qué te vuelves loco?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ti arrabbi mai perché sei un rammollito.
si no te cabreas con nadie, eres marica.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tul ti arrabbi.
¿por qué estás así?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gia', ma sei piu' eroe se non ti arrabbi.
sí, pero es más heroico si no te enfureces.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
credo se ne approfitti perche' sa che non ti arrabbi mai.
creo que es porque sabe que nunca te enfadas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi prometti che non ti arrabbi?
¿prometes no enojarte?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ti arrabbi, eh?
- te enfadas, ¿eh?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ti arrabbi mai con la mamma?
- ¿te enfadas alguna vez con mamá?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perchè ti arrabbi?
¿por qué estás enfadado?
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :