Vous avez cherché: faccio fatica (Italien - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

faccio fatica.

Espagnol

me estoy esforzando.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- faccio fatica.

Espagnol

- difícilmente.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

io... faccio fatica.

Espagnol

lucho contra él.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- faccio fatica a...

Espagnol

me está costando--

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

faccio fatica, sapete?

Espagnol

me estoy esforzando, ¿ sabes ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

faccio fatica a capire.

Espagnol

me cuesta creer--

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

faccio fatica a respirare!

Espagnol

respiro mal.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- faccio fatica a craccarlo.

Espagnol

tengo problemas para descifrarlo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

faccio fatica a... - ehi, hank.

Espagnol

es difícil...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

faccio fatica a pensarla così.

Espagnol

es difícil no pensar eso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

anzi, faccio fatica a muovermi.

Espagnol

en realidad tengo algunos problemas de movilidad.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- non faccio fatica a crederlo.

Espagnol

sí, eso te lo creo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- non... faccio fatica ad addormentarmi.

Espagnol

tengo problemas para dormir.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e' che faccio fatica, perche'...

Espagnol

sólo me estoy esforzando porque...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

faccio fatica a muovermi, adesso.

Espagnol

me cuesta,

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

anch'io faccio fatica a capire.

Espagnol

es difícil para mí determinarlo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

# adesso faccio fatica a perdonarti #

Espagnol

*ahora la pasaré muy mal olvidándote*

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- faccio fatica a definirla un'esca.

Espagnol

difícilmente llamaría a eso ser un cebo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

faccio fatica a credere nell'amore.

Espagnol

me cansa creer en el amor.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,104,976 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK