Je was op zoek naar: faccio fatica (Italiaans - Spaans)

faccio fatica.
me estoy esforzando.

- faccio fatica.
- difícilmente.

io... faccio fatica.
lucho contra él.

- faccio fatica a...
me está costando--

faccio fatica, sapete?
me estoy esforzando, ¿ sabes ?

faccio fatica a capire.
me cuesta creer--

faccio fatica a respirare!
respiro mal.

- faccio fatica a craccarlo.
tengo problemas para descifrarlo.

faccio fatica a... - ehi, hank.
es difícil...

faccio fatica a pensarla così.
es difícil no pensar eso.

anzi, faccio fatica a muovermi.
en realidad tengo algunos problemas de movilidad.

- non faccio fatica a crederlo.
sí, eso te lo creo.

- non... faccio fatica ad addormentarmi.
tengo problemas para dormir.

e' che faccio fatica, perche'...
sólo me estoy esforzando porque...

faccio fatica a muovermi, adesso.
me cuesta,

anch'io faccio fatica a capire.
es difícil para mí determinarlo.

# adesso faccio fatica a perdonarti #
*ahora la pasaré muy mal olvidándote*

- faccio fatica a definirla un'esca.
difícilmente llamaría a eso ser un cebo.

faccio fatica a credere nell'amore.
me cansa creer en el amor.