Vous avez cherché: forse non era chiara la mia frase (Italien - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Spanish

Infos

Italian

forse non era chiara la mia frase

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

forse non era chiara.

Espagnol

poco claro.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

forse non era...

Espagnol

de acuerdo, lo siento. tal vez eso fue...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

forse dovrebbe essere questa la mia frase...

Espagnol

quizás esa debería ser mi frase:

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

forse non era così.

Espagnol

puede que no lo estuviera.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e' la mia frase.

Espagnol

es mi eslogan...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

finisci la mia frase.

Espagnol

llena los espacios en blanco.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- e' la mia frase.

Espagnol

- esa frase es mía.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- forse non era abbastanza.

Espagnol

- puede que no sea suficiente.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e la mia frase preferita:

Espagnol

y mi excusa favorita:

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- la trasmissione non era chiara..

Espagnol

-no estamos seguros.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- forse non era... - forse?

Espagnol

¿quizás?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- forse non c'era nessuno.

Espagnol

quizá no había nadie en ellas. no.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

hai appena finito la mia frase.

Espagnol

acabas de terminar mi frase.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- lei è chiara, la mia fidanzata.

Espagnol

- ella es clara, mi novia.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ho anche la mia frase ad effetto.

Espagnol

incluso tengo mi propia frase hecha...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- quella è la mia frase, straniero.

Espagnol

- creo que esa es mi línea, forastero.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

bè, conoscete già la mia frase favorita:

Espagnol

bueno, ya conocen mi frase favorita:

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ho bisogno di esercitarmi con la mia frase:

Espagnol

- nada. mi numerito de "una de las personas de esta habitación es un asesino"

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

e' la mia frase ad effetto, ricordi?

Espagnol

esa era mi muletilla, ¿te acuerdas?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

hai usato la mia frase "uccisione elettrizzante"?

Espagnol

demonios!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,781,686,224 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK