Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ho pensato molto al tuo sorriso.
me he acordado mucho de tu sonrisa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ho pensato molto al tuo esercizio.
- he estado pensando mucho sobre su ejercicio...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho pensato molto al colore.
bueno, estuve pensando mucho en el color.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ho pensato molto.
pues lo cierto es que sí. en realidad, sí.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci ho pensato molto.
- he pensado mucho en ello.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, ho pensato molto.
- bueno, pensé mucho.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ci ho pensato molto.
- ¿sí?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- beh, ho pensato molto...
bueno, he estado pensando-
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho pensato molto ultimamente.
he estado pensando mucho últimamente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
allora, paige, ho pensato molto al tuo piano.
asi que, paige, le he estado dando un montón de vueltas a tu plan.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho pensato molto al tuo approccio illogico agli avvenimenti.
he reflexionado mucho acerca de su manera tan poco lógica de ver las cosas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ti ho pensato molto, sai.
- he pensado mucho en ti, sabes?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci ho pensato molto ultimamente.
he estado pensando mucho últimamente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci ho pensato molto. davvero.
he estado pensando mucho en ello.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascolta, joe, ho pensato molto.
escucha, joe, he estado pensando.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho pensato molto riguardo jackie.
he estado pensando mucho en jackie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho pensato molto all'altra sera.
he estado pensando mucho sobre la otra noche.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho pensato molto al nostro incontro, sig. hofman.
he pensado mucho en nuestra reunión, sr. hofman.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non lo so, onestamente non ho pensato molto al futuro...
honestamente no pensé tanto sobre el futuro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ero cosi' concentrato che non ho pensato molto al tempo.
i was concentrating so much, i wasn't thinking much about time.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :