Je was op zoek naar: ho pensato molto al tuo profumo (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

ho pensato molto al tuo profumo

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

ho pensato molto al tuo sorriso.

Spaans

me he acordado mucho de tu sonrisa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ho pensato molto al tuo esercizio.

Spaans

- he estado pensando mucho sobre su ejercicio...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ho pensato molto al colore.

Spaans

bueno, estuve pensando mucho en el color.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ho pensato molto.

Spaans

pues lo cierto es que sí. en realidad, sí.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ci ho pensato molto.

Spaans

- he pensado mucho en ello.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

beh, ho pensato molto.

Spaans

- bueno, pensé mucho.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ci ho pensato molto.

Spaans

- ¿sí?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- beh, ho pensato molto...

Spaans

bueno, he estado pensando-

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ho pensato molto ultimamente.

Spaans

he estado pensando mucho últimamente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

allora, paige, ho pensato molto al tuo piano.

Spaans

asi que, paige, le he estado dando un montón de vueltas a tu plan.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ho pensato molto al tuo approccio illogico agli avvenimenti.

Spaans

he reflexionado mucho acerca de su manera tan poco lógica de ver las cosas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ti ho pensato molto, sai.

Spaans

- he pensado mucho en ti, sabes?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ci ho pensato molto ultimamente.

Spaans

he estado pensando mucho últimamente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ci ho pensato molto. davvero.

Spaans

he estado pensando mucho en ello.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ascolta, joe, ho pensato molto.

Spaans

escucha, joe, he estado pensando.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ho pensato molto riguardo jackie.

Spaans

he estado pensando mucho en jackie.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ho pensato molto all'altra sera.

Spaans

he estado pensando mucho sobre la otra noche.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ho pensato molto al nostro incontro, sig. hofman.

Spaans

he pensado mucho en nuestra reunión, sr. hofman.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non lo so, onestamente non ho pensato molto al futuro...

Spaans

honestamente no pensé tanto sobre el futuro.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ero cosi' concentrato che non ho pensato molto al tempo.

Spaans

i was concentrating so much, i wasn't thinking much about time.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,762,637,016 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK