Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me ne frego
-no me importa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
me ne frego.
- me da igual.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
me ne frego!
- ¡me voy a enloquecer!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- me ne frego.
- eso no me importa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- me ne frego!
- al diablo con la orden!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-[me ne frego! ]
me trae sin cuidado.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, me ne frego.
al diablo con eso.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, me ne frego.
- no, no me importa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rio. - me ne frego!
- rio. - ¡no me importa!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
francamente, me ne frego.
francamente, no me importa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- me ne frego altamente.
- me importa un rábano.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- davvero? me ne frego.
me da igual.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me ne frego dell'ispirazione.
me importa un comino la inspiración.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- me ne frego dell'andamento.
- la tendencia me la meto en el culo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :