Vous avez cherché: il turista (Italien - Espagnol)

- il turista.
- el turista.

fa' il turista.
ve a pasear.

chi è il turista?
¿ quién es el turista?

dov'e' il turista?
¡señora!

potrei fare il turista.
supongo que podría pasear por ahí.

questo è fare il turista.
se llama "turismo".

il turista, ecco cosa faccio.
un poco de turismo. turismo tranquilo.

omer il turista. dammi la mano.
venga esa mano.

- fai come ti dico, fai il turista.
- imítame. pórtate como turista.

non mi diverto a fare il turista.
no quiero quedarme aquí.

accetti di sposare omer il turista?
¿acepta por esposo a Ömer el turista?

- andrò in giro a fare il turista.
-haré turismo por ahí.

- ma non come un poliziotto, fai il turista.
-actúa como turista -no seas obvio. -está bien.

mancano 10 minuti e lui fa il turista!
vamos con retraso y se entretiene.

non ho fatto il turista neanche un po'.
ni siquiera realmente miro alrededor para ver las vistas.

dovevi solo fare il turista qui, non un fottuto...
se supone que debías ser un turista aquí, ¡no el maldito fiscal del distrito!

sarebbe terribile se il turista dovesse morire, ad esempio.
sería horrible si el turista llegase a morir, por ejemplo.

andare nella savana è bello, è come fare... il turista.
el campo está muy bien, tío, vas a cualquier parte, vas de excursión...

e fa' in modo che il turista americano diventi storia vecchia.
fíjate en eso, el turista americano todo olvidado.

il "turista" che ha buttato fuori era esperto di esplosivi.
el "turista" que sacaron se especializa en explosivos.