Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in base al riesame della suddetta azione comune è opportuno prorogare il mandato del rappresentante speciale.
en virtud de la revisión de dicha acción común, procede prorrogar el mandato del representante especial.
È dunque opportuno prorogare la durata dell’autorizzazione fino all’entrata in vigore della suddetta direttiva.
así pues, resulta oportuno prorrogar el período de autorización hasta la fecha de entrada en vigor de la directiva.
tali persone ed entità dovrebbero pertanto essere elencate nell'allegato ii della suddetta posizione comune.
por consiguiente, dichas personas y entidades deben figurar en la lista del anexo ii de la citada posición común.
È pertanto opportuno continuare ad applicare, per un limitato periodo transitorio, talune disposizioni della suddetta decisione.
por consiguiente, determinadas disposiciones de dicha decisión seguirán aplicándose durante un período transitorio limitado.
l'inosservanza della suddetta clausola comportera' la preclusione della vostra proprieta'... ".
si no cumplen con esto, el resultado será la incautación de su propiedad".
dopo aver esaminato l’attuazione e l’applicazione della suddetta direttiva, la commissione propone la sua abrogazione.
la comisión, tras revisar la puesta en práctica y la aplicación de esta directiva, ha decidido proponer su derogación.
- se attestano una formazione conclusa dopo l'applicazione della suddetta direttiva, ma iniziata prima di tale applicazione,
- si sancionaren una formación acabada después de la aplicación de dicha directiva pero comenzada antes de esta aplicación ,