Vous avez cherché: la tua domanda è stata protocollata (Italien - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Spanish

Infos

Italian

la tua domanda è stata protocollata

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

la domanda è stata accettata.

Espagnol

y la solicitud ha sido aceptada.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la sua domanda è stata respinta.

Espagnol

la mandaron de vuelta.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e la tua domanda è?

Espagnol

¿y tu pregunta es?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e la mia prima domanda è stata,

Espagnol

mi primera pregunta fue,

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la tua domanda.

Espagnol

su pregunta.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la tua domanda?

Espagnol

tu pregunta?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

- la tua domanda?

Espagnol

- ¿y tu pregunta?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

fai la tua domanda.

Espagnol

hazme la pregunta.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la risposta alla tua domanda è sì.

Espagnol

respondiendo tu pregunta, sí.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- la domanda è stata fatta e ha risposto.

Espagnol

la pregunta ha sido hecha y respondida.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

a) la domanda è stata respinta o ritirata;

Espagnol

a) la solicitud haya sido denegada o retirada;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e la risposta alla tua domanda è sì.

Espagnol

y la respuesta a tu pregunta es sí.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la tua domanda: funpass

Espagnol

tu pregunta: funpass

Dernière mise à jour : 2010-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- faremo la tua domanda...

Espagnol

olvídalo. - hagamos tu pregunta de una vez...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

qual e' la tua domanda?

Espagnol

¿cuál es tu pregunta?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

- signore? la tua domanda.

Espagnol

tu solicitud.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ho sentito la tua domanda.

Espagnol

- he oído tu pregunta.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e la tua domanda è: da che parte sto?

Espagnol

y tu pregunta es ¿en cuál lado estoy?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

a proposito: ia sua domanda è stata respinta.

Espagnol

a proposito: su solicitud fue rechazada.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- lo so, la tua domanda è sulla mia scrivania.

Espagnol

- lo sé, tu solicitud de cambio está en mi despacho.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,744,800,951 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK