Vous avez cherché: luccicare (Italien - Espagnol)

deve luccicare.
tiene que brillar, una linterna...

lo farà luccicare
lo hará brillar

guardando la scia luccicare
mirando tu brillante estela ¿quién eres?

devi luccicare e brillare.
debe brillar y resplandecer.

"balenare, luccicare, scintillare."
"destello, brillante, chispeante".

-fino ad ora il vostro luccicare
- hasta ahora vuestro brillo

il verde luccicare dei gamberi vivi.
resplandor verde de gambas vivas.

i caroidrati fanno luccicare i gay?
los carbohidratos hacen que la gente gay brille?

ma... ma le luci facevano luccicare tutto.
pero las luces hecho todo brillan

come facciamo a farti smettere di luccicare?
¿cómo hacemos que dejes de brillar?

ii caporale ha detto che tutto deve luccicare.
el cabo ordeno que el arma brillara.

mi piacciono le luci, fanno luccicare la pioggia.
me gustan las luces. hacen que la lluvia resplandezca.

- come fai luccicare l'occhio di un vigile?
¿cómo haces brillar los ojos de un poli de tráfico?

per farla luccicare in vista della pasqua, ok?
- ann. su nomb- en hacerla brillar para las pascuas, ¿sabes?

ma mi sono poi accorto che a luccicare non era una stella...
pero entonces me di cuenta de que uno de esos brillos no es una estrella.

e' una torcia elettrica, perché non dovrebbe luccicare?
era una linterna, ¿por qué no habría de brillar?

"stava piovendo, ma le luci facevano luccicare tutto."
estaba lloviendo, pero el luces hecho todo resplandor

sai come hanno fatto a far luccicare il bicchiere di latte?
sabes cómo ellos hicieron brillar ese vaso de leche?

abbiamo fatto il bagno insieme e l'acqua sembrava luccicare.
nos bañamos juntos, y su piel era tan estirada...

alzando gli occhi dal libro ho visto luccicare qualcosa tra l'erba.
al levantar los ojos del libro, he visto algo que brillaba entre la hierba.