Vous avez cherché: ma io a questo non ci credo (Italien - Espagnol)

a questo non ci credo.
no lo creo.

ma io non ci credo.
"vegetativo persistente," pero no creo eso.

ma io non ci credo!
¡yo no lo creo!

- ma io non ci credo.
me rehúso a creerlo.

ma io in questo non ci credo, percio'...
pero no creo en eso.

ma io non ci credo, sai?
pero yo no creo en eso.

ma io ci credo.
pero creo.

ma io non ci credo assolutamente!
definitivamente no creo.

io a quel tizio non ci credo.
no le creí a ese tipo.

ma... - io... davvero... non ci credo.
pero... yo... de verdad que no lo creo.

- non lo so, ma io non ci credo.
- no lo sé. - pero yo no.

a questo non ci rinuncio.
¿de veras? pues lo van a agarrar para mí.

non ci credo.
de ninguna manera.

- a questo non ci crederai.
- no te lo vas a creer.

- non ci credo.
- no te creo.

- non ci credo!
- anda ya.

a questo non ci hai pensato?
¿eso no lo has pensado?

carenza d'irrorazione, ma io non ci credo.
dicen que es falta de riego, pero no me lo creo.

a questo non ci avevo pensato.
no lo pensé de esa manera.

comunque, puoi chiamarla scienza, ma io non ci credo.
puedes llamarlo ciencia, pero yo no me lo creo.