Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a questo non ci credo.
no lo creo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma io non ci credo.
"vegetativo persistente," pero no creo eso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ma io non ci credo!
¡yo no lo creo!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ma io non ci credo.
me rehúso a creerlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma io in questo non ci credo, percio'...
pero no creo en eso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma io non ci credo, sai?
pero yo no creo en eso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma io ci credo.
pero creo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma io non ci credo assolutamente!
definitivamente no creo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io a quel tizio non ci credo.
no le creí a ese tipo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma... - io... davvero... non ci credo.
pero... yo... de verdad que no lo creo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non lo so, ma io non ci credo.
- no lo sé. - pero yo no.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a questo non ci rinuncio.
¿de veras? pues lo van a agarrar para mí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ci credo.
de ninguna manera.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- a questo non ci crederai.
- no te lo vas a creer.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non ci credo.
- no te creo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non ci credo!
- anda ya.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a questo non ci hai pensato?
¿eso no lo has pensado?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carenza d'irrorazione, ma io non ci credo.
dicen que es falta de riego, pero no me lo creo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a questo non ci avevo pensato.
no lo pensé de esa manera.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comunque, puoi chiamarla scienza, ma io non ci credo.
puedes llamarlo ciencia, pero yo no me lo creo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: