Vous avez cherché: mercato ittico e rionale (Italien - Espagnol)

mercato ittico di tsukiji
mercado de pescado tsukiji

lavora su una barca che attracca vicino al mercato ittico di east boston.
trabaja en un barco que atraca junto a la lonja de east boston.

di carcasse di squalo surgelato. per il loro viaggio verso il mercato ittico di miami.
...tiburones congelados en camino al mercado pesquero de miami.

politiche ittiche e forestali.
del departamento de vida silvestre y pesca.

organizzazione e funzionamento dei mercati ittici 12
organización y funcionamiento de los mercados 12

allevamenti ittici e siti di ingrasso gestiti.
piscifactorías e instalaciones de crecimiento gestionado.

- sviluppo di infrastrutture, in particolare portuali, mediante programmi di investimento quali la riabilitazione del porto di nouadhibou e del mercato ittico di nouakchott per lo sbarco delle catture della pesca artigianale,
- desarrollo de las infraestructuras y, en particular, de las infraestructuras portuarias, a través de programas de inversiones, como las destinadas a la rehabilitación del puerto de nuadhibu y del mercado de pescado de nuakchot para el desembarque de las capturas de la pesca artesanal,

per prevenire gravi danni, segnatamente alle colture, all'allevamento, ai boschi, al patrimonio ittico e alle acque e ad altre forme di proprietà;
para evitar daños graves en especial a los cultivos, al ganado, a los bosques, a las pesquerías y a las aguas, así como a otras formas de propiedad;

gli investimenti collettivi vertono sulla promozione dei prodotti ittici e degli studi di mercato, nonché sull’assistenza tecnica alle imprese di acquacoltura.
las inversiones colectivas se refieren al fomento de los productos del mar y a estudios de mercado así como al apoyo técnico a las empresas de acuicultura.

per il 2010, possibilità di pesca per taluni stock ittici e gruppi di stock ittici, e
para el año 2010, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, y

secondo gli orientamenti relativi al controllo sugli aiuti concessi dagli stati nel settore ittico e dell’acquacoltura [10], gli aiuti ai cantieri per la costruzione di pescherecci della comunità non sono infatti ammessi.
según las directrices para el examen de las ayudas estatales en el sector de la pesca y la acuicultura [10], las ayudas a los astilleros para la construcción de buques pesqueros en la comunidad están prohibidas.

a) un’esperienza sufficiente per riconoscere le specie ittiche e gli attrezzi da pesca;
(a) experiencia suficiente para identificar las especies y los artes de pesca;

il regolamento (ue) n. 40/2013 del consiglio, del 21 gennaio 2013, che stabilisce, per il 2013, le possibilità di pesca concesse nelle acque ue e, per le navi ue, in determinate acque non appartenenti all’ue, per alcuni stock ittici e gruppi di stock ittici che sono oggetto di negoziati o accordi internazionali [2], fissa i contingenti per il 2013.
el reglamento (ue) no 40/2013 del consejo, de 21 de enero de 2013, por el que se establecen para 2013 las posibilidades de pesca disponibles en aguas de la ue y, en el caso de los buques de la ue, en determinadas aguas no pertenecientes a la ue para determinadas poblaciones de peces y grupos de poblaciones de peces que están sujetas a negociaciones o acuerdos internacionales [2], fija las cuotas para el año 2013.