Vous avez cherché: mi hai preceduto (Italien - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

mi hai preceduto.

Espagnol

- te adelantaste.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma mi hai preceduto.

Espagnol

no lo dije a tiempo,

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

appunto: mi hai preceduto.

Espagnol

al menos que estemos sincronizados.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

mi hai.

Espagnol

me tienes.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

mi hai--

Espagnol

estaba decep...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- mi hai...

Espagnol

- hija de puta.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ci hai preceduto, papa'.

Espagnol

- ¿no estás apurando, papá?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

mi hai chiamato.

Espagnol

me has llamado.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

mi hai aspettato?

Espagnol

¿me has esperado?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- mi hai aiutata.

Espagnol

- me has ayudado.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- mi hai bruciato!

Espagnol

¡tómelo! -¡me quemó!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

"mi hai tradito."

Espagnol

"me has traicionado".

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

volevo travestirmi da pisello gigante, ma... mi hai preceduto.

Espagnol

iba a ir como un capullo gigante, pero te me adelantaste.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

maledizione, mi hai preceduta.

Espagnol

vaya, me has ganado la mano.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

mi hai preceduto per tutta la contrada, va, salta primo e fammi strada.

Espagnol

ve como antes una vez mas, si a mostrarme el camino dispuesto estas.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ero venuta per dirti che non sarei partita con te, ma mi hai preceduta.

Espagnol

así que es curioso, porque he venido para decirte que no iba a ir. pero supongo que tú ya te me has adelantado.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

quando ho detto a van pelt di andare a controllare il portagioielli, tu eri in ascolto e l'hai preceduta.

Espagnol

cuando le dije a van pelt que fuera a revisar la caja de joyas, tú escuchaste y fuiste allí primero.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,777,154,348 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK