Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi piacerebbe essere il tuo agente.
me gustaría ser su agente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi piacerebbe essere il tuo a. m.
- ¿mi a.m.?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non mi piacerebbe essere il tuo vicino.
no quisiera ser tu vecina.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mi piace... - essere il tuo ragazzo.
eso me gusta... ser tu chico.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voglio essere il tuo ragazzo.
quieres ser tu novio
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mi piacerebbe essere tuo amico.
- sí, me gustaría ser tu amigo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- posso essere il tuo ragazzo?
- ¿cómo voy a ser tu novio?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi piacerebbe essere capo.
sí, me gustaría ser jefa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lui vuole essere il tuo ragazzo?
¿Él quiere ser tu novio?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi piacerebbe essere cosi'.
- ojalá pudiera ser más así. - puedes serlo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mi piacerebbe essere cosi'.
desearía ser más así.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma io posso essere il tuo ragazzo!
pero tengo madera de novio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non mi piacerebbe essere te.
odiaría ser tú.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi piacerebbe essere li', dean.
¡ojalá pudiera oler la carne quemada separándose de tus huesos!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi piacerebbe essere in grado...
me encantaría poder...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sai, mi piacerebbe essere invitato.
me gustaría que me invitaran a eso.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mi piacerebbe essere così ottimista.
- me gustaría compartir tu optimismo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a volte mi piacerebbe essere gay.
a veces me gustaría ser gay.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a chi piacerebbe essere il primo?
¿quién quiere ser el primero?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mi piacerebbe essere arrestato da lei.
no me importaría que me detuviera.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :