Şunu aradınız:: mi piacerebbe essere il tuo ragazzo (İtalyanca - İspanyolca)

mi piacerebbe essere il tuo agente.
me gustaría ser su agente.

mi piacerebbe essere il tuo a. m.
- ¿mi a.m.?

non mi piacerebbe essere il tuo vicino.
no quisiera ser tu vecina.

- mi piace... - essere il tuo ragazzo.
eso me gusta... ser tu chico.

voglio essere il tuo ragazzo.
quieres ser tu novio

- mi piacerebbe essere tuo amico.
- sí, me gustaría ser tu amigo.

- posso essere il tuo ragazzo?
- ¿cómo voy a ser tu novio?

mi piacerebbe essere capo.
sí, me gustaría ser jefa.

lui vuole essere il tuo ragazzo?
¿Él quiere ser tu novio?

mi piacerebbe essere cosi'.
- ojalá pudiera ser más así. - puedes serlo.

- mi piacerebbe essere cosi'.
desearía ser más así.

ma io posso essere il tuo ragazzo!
pero tengo madera de novio.

- non mi piacerebbe essere te.
odiaría ser tú.

mi piacerebbe essere li', dean.
¡ojalá pudiera oler la carne quemada separándose de tus huesos!

mi piacerebbe essere in grado...
me encantaría poder...

sai, mi piacerebbe essere invitato.
me gustaría que me invitaran a eso.

- mi piacerebbe essere così ottimista.
- me gustaría compartir tu optimismo.

a volte mi piacerebbe essere gay.
a veces me gustaría ser gay.

a chi piacerebbe essere il primo?
¿quién quiere ser el primero?

- mi piacerebbe essere arrestato da lei.
no me importaría que me detuviera.