Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"non capisco un cavolo di latino".
me dijeron que yo era un sacerdote católico.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
non capisce un cavolo.
no entiende. ¿ven?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un cavolo!
¡menudo amigo!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non capisco un accidente.
- no entiendo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-un cavolo!
vamos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non capisco un bel niente.
- no se de qué estás hablando. ¿chuck?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buco un cavolo!
¡no es un agujero!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu non capisci mai un cavolo!
¡tú no entiendes nunca un pepino!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capisco un pochino.
comprendo un poco.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capisco, un geologo.
- geólogo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
professionale, un cavolo!
pero es personal, ya no estás siendo un profesional.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- capisco, un fraintendimento.
lo entiendo, los cables se cruzaron.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non capisco un cazzo di quello che dici.
no puedo entender una maldita palabra de lo que dices.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comunque, non capisco un giudizio così negativo.
no sé por qué debería...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non capisco un cazzo, devi tornare a casa!
no te entiendo. ven a la casa y ya.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma tu non capisci un cavolo su te stesso.
pero tú no entiendes un carajo de tí mismo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non capisco... un bel niente di quello che dici.
no entiendo nada de lo que dices. ¿y cuál rayos es tu problema?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ucciso? non capisco, un cosi' bravo ragazzo.
¿asesinado?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non capisco un fico secco, traducetemi questa merda.
es griego para mí. traduce esta mierda.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preguntale a donna. che dice? non capisco un cazzo.
- ¿qué dijo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :