Vous avez cherché: non ci si pià fidare di questi ragazzi (Italien - Espagnol)

non ci si può fidare di questi pozzi.
con estos pozos nunca se sabe.

non ci si può più fidare di nessuno, ragazzi.
no se puede confiar en nadie, amigos.

non ci si può fidare di nessuno di questi giorni.
hoy día no te puedes fiar ni de tu sombra.

non ci si può fidare di lei.
claramente no podemos confiar en ella.

non ci si puo' fidare di questi matti di internet.
no te puedes fiar de las chifladuras de internet.

- non ci si può fidare di loro.
no se puede confiar en ellos.

non ci si può fidare di nessuno.
no se puede confiar en nadie.

non ci si può fidare di nessuno!
no puedes confiar en nadie.

"non ci si puo' fidare di loro!"
"no se les puede confiar nada."

non ci si puo' fidare di thompson?
¿no nos podemos fiar de thompson?

(non ci si deve fidare di nessuno.)
no se puede confiar en nadie.

non ci si puo' fidare di quel wilson.
a ese wilson no puedes confiarle nada.

non ci si puo' fidare di me, sookie.
no puedes confiar en mí, sookie.

- non ci si puo' assolutamente fidare di lui.
no es de fiar.

non ci si puo' fidare di nessuno, cazzo.
no puedes confiar en una sola alma.

- non ci si puo' fidare di quest'uomo.
no se puede creer ni una palabra que salga de su boca.

"non ci si puo' fidare di questa bestia..."
no se puede confiar en esta bestia".

di questi tempi non ci si può fidare di nessuno.
cualquier precaución es poca estos días.

ci si può fidare di questo cristiano?
¿puedes confiar en el, en ese cristiano?

di questi tempi non ci si può più fidare di nessuno.
ya no se puede confiar en nadie.