Vous avez cherché: non mi aspettavo che di ricevere i tuoi au... (Italien - Espagnol)

non mi aspettavo di ricevere visite.
no esperaba visitantes.

- non mi aspettavo che...
- no esperaba que tú... - aria, ¿por qué me habría perdido esto?

non mi aspettavo che cercassi di fregarmi.
espero que no intentes joderme.

- non mi aspettavo che tu...
no esperaba de verdad que tú...

davvero non mi aspettavo che ...
no lo sabía.

- non mi aspettavo che capissi.
- no esperaba que io hicieras.

non mi aspettavo che andasse così.
de hecho, lo que pasó me tomó totalmente por sorpresa.

non mi aspettavo che mi colpisse!
no esperaba que se me encimara tratando de golpear me.

- non mi aspettavo che ci rinunciassi.
no esperaba que renunciaras a ello.

non mi aspettavo... che fossi sincero.
no esperaba que fueras honesto.

era emozionato di ricevere i tuoi francobolli.
- muy contento con los sellos que me diste para él esta mañana.

beh, non mi aspettavo che fosse intelligente.
bien, yo no esperaba parecerle inteligente.

- non mi aspettavo che fossi cosi aggressiva.
- no esperaba que fueras tan agresiva.

be', non mi aspettavo che avresti risposto.
no esperaba que contestaras.

"non mi aspettavo che fosse cosi' difficile.
"no me esperaba que esto fuera tan duro.

non mi aspettavo che venisse veramente! - chi?
¡no puedo creerme que viniera!

non mi aspettavo che morisse cosi' all'improvviso.
no esperaba que él falleciera tan repentinamente.