Vous avez cherché: non posso stare senza di te (Italien - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

non posso stare senza di te.

Espagnol

no puedo existir en ninguna parte sin ti.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non posso stare senza te.

Espagnol

no puedo no estar contigo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non posso stare senza di lei.

Espagnol

no aguanto más sin ella."

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

- non posso stare senza di te jamal.

Espagnol

no puedo seguir sin ti, jamal.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- certo, non posso stare senza di te.

Espagnol

- por supuesto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non ci posso stare senza di te, coniglietto.

Espagnol

cielito quiere a su hombrecito.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non so stare senza di te.

Espagnol

te echo de menos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- non posso stare senza bere.

Espagnol

no puedo seguir sin beber.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non posso stare senza di lui, annie.

Espagnol

no quiero estar sin él, annie.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non volevo stare senza di te.

Espagnol

no quería estar sin ti.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

come posso stare senza di lui?

Espagnol

¿como puedo estar sin él?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- non posso stare senza gelatina.

Espagnol

- es el final, si no tengo gelatina.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

chi dice che non posso stare senza di lei?

Espagnol

¿quién dice que no puedo arreglármelas sin ella?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- non posso piu' stare senza lei.

Espagnol

no puedo vivir sin ella tampoco.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- so stare senza di te.

Espagnol

puedo apañarme sin ti.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- non posso stare due settimane senza.

Espagnol

- no sobreviviré dos semanas más sin eso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non posso piu' stare senza di voi, cara susan.

Espagnol

no puedo estar sin ti, querida susan.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

# in cui non posso stare # # con te ne' senza di te #

Espagnol

*no puedo estar contigo, ni sin ti*

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non posso stare qui.

Espagnol

no puedo quedarme aquí.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

non posso stare qui!

Espagnol

¡no puedo quedarme!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,765,420,441 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK