Şunu aradınız:: non posso stare senza di te (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

non posso stare senza di te.

İspanyolca

no puedo existir en ninguna parte sin ti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non posso stare senza te.

İspanyolca

no puedo no estar contigo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non posso stare senza di lei.

İspanyolca

no aguanto más sin ella."

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

- non posso stare senza di te jamal.

İspanyolca

no puedo seguir sin ti, jamal.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- certo, non posso stare senza di te.

İspanyolca

- por supuesto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non ci posso stare senza di te, coniglietto.

İspanyolca

cielito quiere a su hombrecito.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non so stare senza di te.

İspanyolca

te echo de menos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- non posso stare senza bere.

İspanyolca

no puedo seguir sin beber.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non posso stare senza di lui, annie.

İspanyolca

no quiero estar sin él, annie.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non volevo stare senza di te.

İspanyolca

no quería estar sin ti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

come posso stare senza di lui?

İspanyolca

¿como puedo estar sin él?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- non posso stare senza gelatina.

İspanyolca

- es el final, si no tengo gelatina.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

chi dice che non posso stare senza di lei?

İspanyolca

¿quién dice que no puedo arreglármelas sin ella?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- non posso piu' stare senza lei.

İspanyolca

no puedo vivir sin ella tampoco.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- so stare senza di te.

İspanyolca

puedo apañarme sin ti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- non posso stare due settimane senza.

İspanyolca

- no sobreviviré dos semanas más sin eso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non posso piu' stare senza di voi, cara susan.

İspanyolca

no puedo estar sin ti, querida susan.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

# in cui non posso stare # # con te ne' senza di te #

İspanyolca

*no puedo estar contigo, ni sin ti*

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non posso stare qui.

İspanyolca

no puedo quedarme aquí.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İtalyanca

non posso stare qui!

İspanyolca

¡no puedo quedarme!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,764,838,031 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam