Vous avez cherché: palaghiaccio (Italien - Espagnol)

il nostro spione del palaghiaccio.
nuestro amigo de la pista de hielo.

e' dovuto tornare al palaghiaccio.
tuvo que volver a la pista.

carla ti ha visto al palaghiaccio?
¿carla te vio en la pista de hielo?

il porto e' vicino al palaghiaccio.
- el puerto está cerca de la pista.

scusa, ma io devo andare al palaghiaccio.
lo siento, pero yo me voy a la pista.

al palaghiaccio e' la serata dei guerci.
noche de un ojo en la pista de hielo.

in quel palaghiaccio sono tutti sospettati. - ciao, wendy.
todos en esa pista son sospechosos.

ok, probabile omicidio nel parcheggio del palaghiaccio a suffolk downs.
vale, tenemos un posible homicidio en el aparcamiento de la pista de hockey en suffolk downs.

- terry dwyer, impiegato al palaghiaccio, ex giocatore di hockey.
tenemos a terry dwyer. empleado actual de pista, jugador ex-profesional de hokey.

abbiamo controllato chiamate ai carri attrezzi e multe vicino al palaghiaccio.
frost y yo revisamos todos los registros de grúas y multas de aparcamiento cerca de la pista de hockey.

quindi sia la vittima che l'arma del delitto sono uscite dal palaghiaccio.
así que, nuestra víctima y arma homicida vienen de esa pista de hockey.

entreremo nell'auto di ho lung al palaghiaccio e copieremo le informazioni dalla sua valigetta.
¿qué es lo último? vamos a entrar al coche de ho lung en la pista de hielo y vamos a copiar la información de su maletín.

mi ci sono avvicinato solo quando ho litigato con un piccione per un sacchetto di doritos nel parcheggio di un palaghiaccio!
lo más cerca que estuve de uno fue cuando me metí en una pelea ¡con una paloma sobre una bolsa de doritos en un estacionamiento congelado!

andava di fretta. quindi sanguinava quando si e' allontanata dal palaghiaccio, e questo non mi torna.
entonces estaba sangrando cuando dejó la pista,

e visto che gia' disturbiamo il team di sommozzatori, potremmo anche convocare chiunque avesse accesso a un uncino per pattini, inclusi genitori e dipendenti del palaghiaccio.
y ya que vamos a llamar al equipo de buceo, también podríamos traer a todo aquel que tuvo acceso a la cuchilla del patín, incluyendo padres y empleados de la pista.

va bene, ecco un'altra opzione: se non possiamo pagare il riscaldamento quest'inverno innaffieremo questo pavimento di marmo, trasformando questo posto in un palaghiaccio e facendo pagare l'ingresso.
bien, aquí tienes otra opción si no podemos pagar la calefacción este invierno, entonces podemos regar esos suelos de mármol, convertir este lugar en una pista de patinaje y cobrar entrada.