Vous avez cherché: pensano che sia troppo tardi per ricominciare (Italien - Espagnol)

e' troppo tardi per ricominciare?
¿es demasiado tarde para comenzar de nuevo?

temo che sia troppo tardi, per me.
me temo que es muy tarde para mí.

non e' troppo tardi per ricominciare.
no es demasiado tarde para volver a empezar.

temo che sia troppo tardi per questo.
me temo que para eso es demasiado tarde.

pensi che sia troppo tardi per me?
¿crees que es demasiado tarde para mí?

- temo che sia troppo tardi.
- es un poco tarde para eso.

prima che sia troppo tardi
antes de que sea demasiado tarde.

prima che sia troppo tardi.
antes de que sea tarde.

credo che sia troppo tardi!
es un poco tarde para eso.

- credo che sia troppo tardi.
- me temo que es demasiado tarde.

- aspettiamo che sia troppo tardi?
- ¿esperar hasta que sea demasiado tarde?

- credo che sia troppo tardi per il perdono.
sí, pero creo que él ha superado el perdón.

nonostante sia troppo tardi per pentirsi
nos despedimos del ayer.

be', pensano che sia troppo costoso.
piensan que es muy caro.

immagino che sia troppo tardi per provare a scappare.
¿supongo que es demasiado tarde para huir corriendo?

immagino sia troppo tardi per tutti noi.
me parece que es demasiado tarde para todos nosotros.

beh, credo sia troppo tardi per leslie.
está bien, bueno, creo que es demasiado tarde para leslie.

credo sia troppo tardi per chiedere clemenza.
es un poco tarde para arrepentirse.

pensi sia troppo tardi per cambiare fazione?
¿crees que es tarde para cambiar de bando?

oebbi, pensi che sia troppo tardi per avere una storia?
¿te parece que es muy tarde para que nos enrollemos tú y yo?