Vous avez cherché: prosentteina (Italien - Espagnol)

e) "tuki-intensiteetillä" tuen määrää ilmaistuna prosentteina tukikelpoisista kustannuksista;
e) "intensidade do auxílio": o montante do auxílio expresso em percentagem dos custos elegíveis;

jos kynnysarvo ilmaistaan tuki-intensiteettinä, takaisinmaksettavan ennakon kokonaismäärä, joka ilmaistaan prosentteina tukikelpoisista kustannuksista, ei saa ylittää sovellettavaa tuki-intensiteettiä.
se o limiar for expresso em termos de intensidade de auxílio, o montante total do adiantamento reembolsável, expresso em percentagem dos custos elegíveis, não deve exceder a intensidade de auxílio aplicável.

suhdannetasoitettu alijäämä pois lukien kertaluonteiset ja väliaikaiset toimenpiteet) säilyy vuodesta 2005 vuoteen 2006 suurin piirtein muuttumattomana, kun sitä tarkastellaan prosentteina bkt:stä, ja supistuu vähintään 1 prosentin bkt:stä vuonna 2007.
após uma melhoria ligeiramente inferior a 0,5 % entre 2004 e 2005, o défice estrutural (isto é, o défice corrigido das variações cíclicas, líquido de medidas extraordinárias e temporárias) deverá, segundo os serviços da comissão, permanecer largamente inalterado em percentagem do pib entre 2005 e 2006 e baixar em pelo menos 1 % do pib em 2007.