Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Italien
bocca raggrinzita
Espagnol
boca fruncida
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE Avertissement : cet alignement peut être incorrect. Veuillez le supprimer, au besoin.
Italien
raggrinzita di proposito?
Espagnol
¿intencionalmente arrugada?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Italien
a te sembra raggrinzita?
Espagnol
¿no te lo parece?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Italien
ha l'aria come raggrinzita...
Espagnol
esa apariencia acartonada...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Italien
sembra un po'... raggrinzita.
Espagnol
se ve un poco, dentada.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Italien
la vecchia cavalla raggrinzita.
Espagnol
la vieja yegua gris.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Italien
non ha la cappella raggrinzita?
Espagnol
qué, ¿no tiene un prepucio arrugado?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Italien
era tutta raggrinzita e grigia.
Espagnol
se veía encogida y gris.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Italien
tutta la pelle si è raggrinzita...
Espagnol
toda la piel se le arrugó...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Italien
e' tutta... ehm... raggrinzita e sofferente.
Espagnol
esta toda... eh, arrugada y adolorida.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Italien
e' una megera raggrinzita che ha 1000 anni.
Espagnol
es una vieja marchita que tiene mil años .
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Italien
e' cosi' raggrinzita, voglio dire... carina.
Espagnol
es tan arrugada. pero tierna.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Italien
credevo fosse un soprabito di pelle raggrinzita.
Espagnol
- ¿estoy? esto es un jacket de cuero.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Italien
diceva che una delle sue palle e' raggrinzita...
Espagnol
dijo que tenía un huevo marchito...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Italien
"una vecchia puttana bianca dalla pelle raggrinzita.
Espagnol
puta, vieja, fea y blanca. con viejas arrugas y mierda.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Italien
e tu sei raggrinzita e vecchia, ma io non ti giudico.
Espagnol
y tú eres una vieja espantosa, pero no me importa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Italien
diamo al signor mento a prugna raggrinzita quello che vuole.
Espagnol
démosle a la barbilla arrugada lo que quiere.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Italien
un metro e 80 di altezza, denti da squalo, pelle raggrinzita.
Espagnol
6 pies de alto, dientes de tiburón, piel destrozada.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Italien
finirò raggrinzita come una mummia e morirò di cancro, ma me ne frego.
Espagnol
acabaré arrugada como una momia y me moriré de cáncer, pero da igual.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus.OK
