Vous avez cherché: rinfrancati (Italien - Espagnol)

mangia, bevi e rinfrancati.
¡come, pues, bebe y alégrate!

- li hai veramente rinfrancati.
- han avivado sus espíritus.

questo ci ha rinfrancati, ma non per molto.
eso nos levantó el ánimo, pero no por mucho tiempo.

rinfrancati dalla zuppa d’aglio, per il sabba delle streghe
¡al sabbat de brujas fortaleciéndose con una buena sopa de ajo!

dopo una notte passata qui, a 1200 metri in cima a una montagna, in un piccolo villaggio nel bel mezzo della birmania, in questo strano ma confortevole bournemouth hotel, ci sentivamo rinfrancati.
' después de una noche aquí, '4 , 000 pies de una montaña en un pequeño pueblo en el centro de birmania, ' en este extraño impar pero cómodo hotel de bournemouth, ' nos sentíamos renovado.

- al levarsi del sole mi sentii rinfrancato perchè vidi la carcassa del veliero trattenuta dalla scogliera.
pero al levantarse el sol, también lo hizo mi ánimo... por entonces me di cuenta que el casco de nuestro barco... estaba atrapado en el arrecife donde este había encallado.