Vous avez cherché: sedevano (Italien - Espagnol)

si sedevano, cazzo.
mierda que sí se sentaban.

si sedevano sempre vicino.
- se sentaban siempre juntas.

si sedevano e facevano: "oh..."
estaban ahí sentadas diciendo: "oh..."

i koala sedevano sugli alberi
el koala se sienta en el árbol.

in chiesa non gli si sedevano vicino.
nadie se sentaba a su lado en la iglesia.

i più' giovani sedevano in prima fila.
los más jóvenes se sentaban en la primera fila.

prendevano il treno, si sedevano sulle gin...
cogían el tren, se sentaban en sus regazos...

e i fratelli austriaci si sedevano vicino alla porta.
los hermanos austriacos se sentaron cerca de la ventana.

tu gli dicevi di sedersi e loro si sedevano, cazzo.
tú les decías que se sentaran, y me apuesto lo que quieras a que lo hacían.

vi sedevano le persone disabili, non in grado di camminare.
la gente que ya no podía andar se sentaba allí.

insieme, sedevano nella foresta, e vedevano il sole sorgere.
juntos , se sentaron en el bosque ... y vio salir el sol.

oh, lo usavo per segnare dove si sedevano le ragazze gnocche.
las puse para marcar donde se sientan las chicas lindas.

e lì uomini molto strani mi sedevano accanto e giocavano con me.
hombres raros se sentaban al lado mío y jugaban conmigo, ya sabe...

sappiamo esattamente dove sedevano domenica 10, tra le 15 e 15 e le 17.
sabemos exactamente donde estaban sentados el sábado 10 entre las 3:15 y las 5:00 pm.

due coniglietti sedevano lì... rosicchiando l'erba verde verde... silenzio.
sentadas, dos liebres, comían la verde, verde hierba... calla.

ero in classe ad insegnare, e... tutti i bambini sedevano intorno a me.
estaba dando clases y... todos los niños se encontraban sentados a mi alrededor.

500 anni fa, gli ufficiali sedevano su un grosso tamburo e facevano giustizia sommaria.
hace 500 años los militares ponían un tambor en el campo de batalla se sentaban alrededor y administraban justicia.

andavano lì e tornavano con delle casse di budweiser .e poi si sedevano e si ubriacavano.
iban allá y volvían con cajas de budweiser y se sentaban a embriagarse.

allo stesso modo, la sera al ritorno dal lavoro, si sedevano assieme sul grande divano rosso.
de noche, en casa, después del trabajo, se sentaban en el sofá rojo.

prendevano la palla e, con la coda tra le gambe, si sedevano a bordo campo a guardarci giocare.
cogían la pelota y se sentaban en el lateral para ver el espectáculo.